FOX AND HARE SAVE THE FOREST

In una radura della foresta, Castoro, un piccolo animale egoista, rivela con orgoglio la sua gigantesca diga costruita con l’aiuto di due ratti. La diga blocca un fiume, creando un grande lago. Deluso dal fatto che nessuno ammiri il suo lavoro, Beaver non sa che Fox e Hare hanno organizzato una festa nelle vicinanze. Dopo la festa, Gufo torna a casa e trova strani corsi d’acqua vicino al suo albero e fugge in preda al panico. Il giorno successivo, Volpe e Lepre scoprono che Gufo è scomparso e partono alla sua ricerca. Invece, trovano il lago misterioso e si rendono conto che l’acqua si sta alzando, minacciando un’inondazione. La loro ricerca di Gufo e gli sforzi per salvare la foresta mettono a dura prova la loro amicizia.