TALES FROM THE MAGIC GARDEN | Pohadky Po Babicce
TALES FROM THE MAGIC GARDEN | Pohadky Po Babicce - immagine 2
TALES FROM THE MAGIC GARDEN | Pohadky Po Babicce - immagine 3
TALES FROM THE MAGIC GARDEN | Pohadky Po Babicce - immagine 4
TALES FROM THE MAGIC GARDEN | Pohadky Po Babicce - immagine 5
TALES FROM THE MAGIC GARDEN | Pohadky Po Babicce - immagine 6
TALES FROM THE MAGIC GARDEN | Pohadky Po Babicce
TALES FROM THE MAGIC GARDEN | Pohadky Po Babicce - immagine 2
TALES FROM THE MAGIC GARDEN | Pohadky Po Babicce - immagine 3
TALES FROM THE MAGIC GARDEN | Pohadky Po Babicce - immagine 4
TALES FROM THE MAGIC GARDEN | Pohadky Po Babicce - immagine 5
TALES FROM THE MAGIC GARDEN | Pohadky Po Babicce - immagine 6

TALES FROM THE MAGIC GARDEN | Pohadky Po Babicce

Quando Tom (4 anni), Susan (8) e Derek (10) vanno a trovare il nonno per la prima volta dalla perdita dell’amata nonna, trovano la casa silenziosa e il nonno distante. Prendendo ispirazione dalla nonna, Susan si cala nel ruolo di narratrice, creando racconti incantevoli per far rifiorire l’atmosfera familiare.
Ci addentriamo così nel mondo di un misterioso gatto aiutante, di un mostro non così spaventoso e di un audace uomo volante. Mentre la famiglia si unisce attraverso i loro racconti, i bambini scoprono importanti lezioni sul coraggio, la gentilezza e il modo di trovare la luce anche nei momenti più bui della vita. Ma la lezione più importante è sul potere dell’mmaginazione e di come le storie possano guarire, ispirare e avvicinarci alle persone che più amiamo.

Categorie: , , Tag:
Titolo Originale

Pohadky Po Babicce

Tipologia

Genere

Sezione

Paese

, , ,

Anno

Durata

85'

Regia

, , ,

Sceneggiatura

Cast

Fotografia

Montaggio

Art Design

Musica

Lucia Chuťková

Suono

Prodotto da

Produzione

, ,

Distribuzione internazionale

, ,

Festival Contact

(Poland), New Europe Film Sales, www.neweuropefilmsales.com

DAVID SÚKUP
David Súkup è un regista ceco i cui primi lavori, LIGHT (2001) e THE MECHANICS (2003), sono stati entrambi selezionati alla Cinéfondation di Cannes. Nel 2011 ha realizzato la storia in stop-motion REASON AND LUCK per il lungometraggio d’animazione FIMFÁRUM THIRD TIME LUCKY. La sua filmografia include anche la regia di BAJAJA (2010), POHÁDKY PRO EMA (FAIRY TALES FOR EMA) (2013), e la co-regia di FIMFÁRUM: ANIMAČNÍ POHÁDKY (2015) e FIMFÁRUM II (2019). Più recentemente, ha diretto STŘEPY (SHARDS) (2021).
PATRIK PAŠŠ
Patrik Pašš, nato a Bratislava nel 1974, ha conseguito un master in regia di film d’animazione alla FAMU di Praga e un dottorato in animazione all’Accademia di Arti Performative di Bratislava. È un apprezzato regista, sceneggiatore, animatore e illustratore, noto per numerosi cortometraggi d’animazione e oltre 20 video musicali animati. Ha scritto la prima graphic novel slovacca, THREE. NOT FOUR, NOT FIVE, e ha co-diretto film di successo come THE LAST BUS (2012), che ha vinto il Grand Prix di Stoccarda nel 2012. Tra i suoi lavori più recenti come regista figura anche TWINS (2016).
LEON VIDMAR
Leon Vidmar è un regista e animatore. Si è diplomato all’Accademia di Belle Arti e Design di Lubiana con il cortometraggio d’animazione (IN)TOLERANCE (2010), presentato in anteprima ad Animateka. Il suo debutto professionale, il cortometraggio d’animazione FAREWELL (2016), è stato proiettato in oltre 80 festival cinematografici, incluso il Festival Internazionale di Annecy, e ha vinto sette premi. Come animatore, collabora con artisti affermati come Špela Čadež (per cui è stato animatore in BOLES (2013) e ORANGE IS THE NEW BLACK – THE UNRAVELLED RECAP (2017)), Ana Nedeljković, Nikola Majdak Jr. (per cui è stato animatore in MONEY AND HAPPINESS (2022)), e Ahmad Saleh (per cui è stato animatore in NIGHT (2021)). Attualmente ha in produzione il cortometraggio DUST CATCHERS.
JEAN-CLAUDE ROZEC
Jean-Claude Rozec ha iniziato a esplorare l’animazione all’Université Rennes 2 attraverso workshop. Ha autoproduotto i suoi primi film, poi ha lavorato come storyboard artist e animatore per serie TV. Dal 2009, ha diretto quattro cortometraggi premiati, inclusi gli Oscar shortlisted CUL DE BOUTEILLE (2014) e LA MAISON DE POUSSIÈRE (THE HOUSE OF DUST) (2015), entrambi prodotti da Vivement Lundi!. Il suo ultimo cortometraggio, TÉTARD (TADPOLE) (2019), ha vinto il FIPRESCI Award all’Annecy Animation Film Festival 2019. In precedenza, aveva anche diretto MONSTRE SACRÉ (2010). Recentemente, ha lavorato come animatore principale nella serie animata francese IDEFIX.

NOTE DI REGIA

JCR: Nel nostro film, le storie possono aiutare. Ti aiutano ad affrontare la morte di una persona cara, in questo caso la nonna, e ognuna di esse riflette un altro personaggio e i suoi tratti personali. Non si tratta solo di fuggire nell’immaginazione – questi racconti ti aiutano a tornare alla realtà, anche quando è molto difficile. Credo che sia il tema principale del film.
LV: È quel potere curativo delle storie. La sceneggiatura è cambiata parecchio durante lo sviluppo, ma quando abbiamo avuto l’idea di quella grande perdita, ha iniziato davvero a prendere forma. Abbiamo cambiato un po’ la nostra storia e, ad esempio, abbiamo ideato questa tribù di uccelli. Io non ho mai letto i libri di Arnošt Goldflam, non sono stati tradotti, ma ho capito che non aveva paura di affrontare argomenti che possono essere difficili.
PP: Ogni racconto del libro parla di tristezza e perdita. Ma dice anche che si può trovare la magia nelle cose più insolite. Il suo lavoro è molto malinconico ma anche pieno di speranza. Ti insegna come affrontare la morte, come puoi usare la tua fantasia, l’immaginazione e i tuoi ricordi.
DS: A differenza di altre storie, nella mia sono rimasto il più fedele possibile al libro. Ho trovato la storia originale così forte e drammatica. Non volevo cambiarla troppo. Detto questo, non vedo le nostre storie semplicemente come tristi. Principalmente vi scorgo speranza, perché tutte finiscono bene.