Donna Marta, un’anziana contadina che vive tra le montagne della Colombia, soffre la solitudine dopo la perdita della figlia. Mentre raccoglie patate, scopre una creatura dorata e magica, simile a un drago, e la chiama Epifanía. La accoglie come una figlia, le cuce minuscoli maglioni e le mostra le meraviglie della natura. Epifanía cresce, e con lei la voglia di volare e scoprire il mondo oltre le montagne.

Tre uccellini, una grande sfida: il loro primo volo! Ma mentre le rane iniziano la loro danza bizzarra, il cielo diventa un vortice d’improvvisazione—alcuni uccelli volteggiano, altri si librano, altri ancora sperano solo di non cadere.

Mentre i golfisti giocano dall’altro lato della recinzione, pacifici nani da giardino vengono presi di mira da palline da golf fuori controllo.

Il nido dello scoiattolo è ben imbottito per affrontare l’inverno con ogni tipo di provviste. Ma una piena costringe gli animali della foresta a rifugiarsi nella fattoria di Lena. Lo scoiattolo vorrebbe aiutarli…

Un orso può essere un animale molto poliedrico e talentuoso. In questo film, il nostro orso compone una canzone, aiutato da tanti cuccioli esperti in rumori e suoni.

Il cane di Lena trova un uovo nella sua ciotola. Sa che solo una chioccia può far nascere un pulcino da quell’uovo! Preoccupato, comincia la sua ricerca…